Joe Biden signe un projet de loi sur les dépenses de 1,5 billion de dollars, dont 14 milliards pour l’aide à l’Ukraine

Après des mois de négociations pour financer le gouvernement américain, le président Joe Biden a signé un projet de loi omnibus sur les dépenses de 1,5 billion de dollars qui assurera le financement du reste de l’année fiscale, tout en accordant des fonds à l’Ukraine dans sa lutte contre la Russie, une aide supplémentaire aux étudiants, la cybersécurité et plus encore.

 

Principaux faits

• Le président Joe Biden a signé le programme de dépenses massives, qui a été adopté par la Chambre et le Sénat la semaine dernière à l’issue de votes largement bipartites, et a alloué des fonds au gouvernement jusqu’au 30 septembre.
• En tête de ce projet de loi de 2 741 pages, environ 782 milliards de dollars sont alloués aux dépenses militaires du ministère de la Défense, tandis que 125 milliards de dollars supplémentaires ont été alloués au ministère des Anciens combattants.
• Outre le financement des opérations gouvernementales quotidiennes, le projet de loi prévoit une aide d’urgence d’environ 13,6 milliards de dollars pour l’Ukraine, dont 4 milliards de dollars pour aider les réfugiés déplacés, 6,5 milliards de dollars pour l’assistance militaire et 1,8 milliard de dollars pour les besoins macroéconomiques, selon la commission des crédits de la Chambre des représentants.
• Il accorde également aux agences les demandes pour un certain nombre de nouvelles dispositions, y compris une augmentation de 400 dollars du montant maximum de la bourse Pell, et près de 7 milliards de dollars pour établir une agence relevant des National Institutes of Health chargée de créer des technologies « à haut risque et à haute récompense » pour la recherche sur les maladies.
• Parmi les autres dispositions figurent la réautorisation de la loi sur la violence à l’égard des femmes, qui a expiré en 1994 et qui prévoyait des fonds pour aider à poursuivre en justice les crimes violents contre les femmes ; une mesure visant à conférer à la Food and Drug Administration un pouvoir réglementaire sur la nicotine synthétique ; et des protections en matière de cybersécurité pour aider à réduire le risque d’attaques contre les infrastructures.
• Qu’est-ce qui n’a pas été retenu ? Environ 16 milliards de dollars pour l’aide Covid, y compris les tests, les vaccins et les traitements, ont été retirés du projet de loi à la suite de désaccords de dernière minute sur la façon de financer la disposition – une décision que la présidente de la Chambre des représentants, Nancy Pelosi, a qualifiée de « déchirante » mercredi, alors qu’elle s’est engagée à « se battre pour l’aide Covid dont on a besoin de toute urgence » dans une législation distincte qui devrait être votée dès la semaine prochaine.

 

Le contexte

Le Congrès n’a pas réussi à adopter un budget pour l’année fiscale à la fin du mois de septembre dernier, obligeant les législateurs à adopter une série de mesures temporaires pour éviter une fermeture du gouvernement. Un omnibus combiné à un programme d’aide Covid a été promulgué fin décembre 2020 et a fixé les niveaux de financement actuels pour la plupart des programmes fédéraux, selon le Comité pour un budget fédéral responsable. Les dernières résolutions continues ont été adoptées à la mi-février pour financer le gouvernement jusqu’à la mi-mars, pendant que les législateurs martelaient leurs désaccords, et à nouveau jeudi dernier pour gagner du temps afin que le projet de loi arrive sur le bureau de Joe Biden.

 

Citation importante

« Le projet de loi de financement bipartisan prouve une fois de plus que les membres des deux partis peuvent s’unir pour obtenir des résultats pour le peuple américain », a déclaré Jen Psaki, attachée de presse de la Maison Blanche, dans un communiqué tard jeudi soir. « Il permettra de réduire les coûts pour les familles et les entreprises, de soutenir notre reprise économique et de faire progresser le leadership américain à l’étranger ».

 

Article traduit de Forbes US – Auteur : Jonathan Ponciano

 

<<< À lire également : L’Ukraine déclare qu’elle ne cédera pas Marioupol après l’offre d’échéance de la Russie >>>